When its true, that love´s requiring the opposite

wenn es wahr ist, das Liebe das Gegenteil verlangt

as long as I am begging you to stay, only a little bit

So lange, wie ich dich anflehe noch ein wenig zu bleiben,

you are playing with my desire, and I admire

spielt du mit meinem Verlangen und ich wundere mich

how easy I am falling in your trap, with every step

wie schnell ich in deine Falle tappe, mit jedem Schritt

I am losing to come out on the top, so I say stop

verliere ich mehr Boden unter den Füßen, also sage ich stopp

………………..

When its true, that love´s requiring the opposite

wenn es wahr ist, das Liebe das Gegenteil verlangt

I will push you back and let you fall a little bit

Dann werde ich dich zurück stoßen und ein wenig fallen lassen

I will play with your desire, and you will admire

Dann werde ich mit deinem verlangen spielen und du wirst dich wundern

how easy you are falling in my trap, with every step

wie leicht du in meine Falle tappst, mit jedem Schritt

you´ll losing to come out on the top… no way to stop

wirst du den Boden unter den Füßen verlieren und es gibt keinen weg zurück

…………………

But inside of me I will mourn about loves ideal

Aber innerlich werde ich trauern um das Ideal der Liebe

Everytime I´m pushing you, let you fall

Wann immer ich dich stoßen werde oder fallen lasse

cause I was willingly to give my love without ruse

weil ich bereit war, meine Liebe ohne List zu geben

Now you get only fragments, But darlin´ you choosed,

Jetzt bekommst du nur noch Fragmente, aber du hast so gewählt

darlin you choosed the small part of me

Liebling, du hast den kleinen Teil von mir gewählt

You had it all,

Du hattest alles

you had all the opportunities

Du hattest alle Möglichkeiten

to have all of me

Mich ganz zu haben

Isn´t that sad?

Ist das nicht traurig?

Darling that makes me so sad….

Liebling, das macht mich so traurig….

…. Isn´t it strange, love is requiring altime the opposite as long as I am begging you to stay, only a little bit you are playing with my desire, and I admire how easy I am falling in your trap, with every step I am losing to come out on the top, so I say stop When its true, that [mehr...]