Everything (neue Version)
Dienstag, den 7. Juni 2011
I delivered my heart on that rainy day
I layed it down there on that kitchen floor
And you asked me, if it could stay
I said yes… and went out of the door
Now I am sneaking in your atrium
cause when I was ringing at your door
you haven´t opened to let me in
still my heart is laying there on the floor
For some reason, I can´t explain
why I am stuck here in the Rain
and waiting that you´ll keep it up
and wrapp it up in your sweet love
For some reason I can´t explain
why I am standing in the Rain
and feel so irrational and lost
I´m waiting for something that costs
me everything….
Übersetzung: Ich lieferte dir mein Herz an einem regnerischen Tag aus, ich legte es dort auf dem Küchenboden nieder und du fragtest mich, ob es bleiben dürfe,… ich sagte “JA” und ging aus der Tür hinaus. Jetzt schleiche ich in deinem Vorhof herum, weil als ich an deiner Tür klingelte, öffnetest du nicht mehr die Tür um mich einzulassen, dabei liegt mein Herz noch immer dort auf dem Boden.
Aus irgendeinem Grund kann ich nicht erklären, warum ich hier im Regen feststecke und darauf warte das du es wieder aufnehmen wirst und es in deine süße Liebe einhüllst. Aus irgendeinem Grund kann ich mir nicht erklären, warum ich hier im Regen stehe und mich so irrational und verloren fühle, auf etwas wartend, das mich ALLES kostet.