Übersetzung:

…

Tauch bis auf meinen Grund und grabe im Schlamm
Umschmeichle meine Hand, die mit Blut beschmiert ist
Junge, bleib ein wenig länger, ich muß deine
düße Unschuldigkeit saugen, mich betrinken
Hab keine Angst, es wird nicht weh tun
Ich werde dich verzaubern
Ich werde dich ins Schmutzige herab ziehen
Sei einfach Ruhig und stumm
….
Ich schneide dein Herz heraus
und setze es dort hinein
wo ich meines verloren hab

Und danach werde ich weinen

bis auch dein Herz in mir sterben wird
Dann werde ich wieder mein Sirenen Lied singen
Bis ein anderer Junge meines Weges kommt
…
Kuschle deinen Kopf süß an meine Brust
schließe deine Augen und ignoriere die Kälte
Dich anzusehen ist wie ein festmahl
obwohl ich ein melancholisches Biest bin
Weil diese lieblichen Augen
werden schon bald leer sein
leer wirst du deines Weges gehen
verloren bis ans Ende deiner Tage
…
Ich schneide dein Herz heraus
und setze es dort hinein
wo ich meines verloren hab

Und danach werde ich weinen
bis auch dein Herz in mir sterben wird
Dann werde ich wieder mein Sirenen Lied singen
Bis ein anderer Junge meines Weges kommt

Ich bin eine traurige verlorene Seele

Bitterkeit meine Lebensrolle

Singen, meine Liebe und mein Tod

Gift in jedem Atemzug

Ich bin verloren

Ich bin verloren

Ich bin verloren

NIKOLAUS!! Heute Nacht war er da! Der Nikolaus! Brachte allerlei Leckerei und eine schmucke Playmobile Weihnachtskrippe! Ich glaube, er haderte ein paar Millisekunden mit sich selbst, ob er den Kindern dieses Hauses nicht doch einen kleinen Brief hinterlegen solle.. in dem stehen sollte: “Ho ho ho… lieber Carlos und Louis, ich möchte euch informieren, dass ihr mit knapper Not der [mehr...]

You know…I saw the tour Eiffel Walked with red pumps like a mad´moiselle Tried to read a Poem by Verlaine drank a coffee and enjoyed a madeleine … flights of steps up to Montmartre a boy holding a novel by Jean-Paul Sartre smiled so sweet and stole my heart One day later we crossed over le Pont des Arts … And [mehr...]

Ich grübele darüber, warum soviele Menschen dem Irrtum verfallen konnten, dass sie tatsächlich eine Wahrheit begriffen haben. Egal welches Thema, es ist so dumm anzunehmen, einen Kernpunkt gefunden zu haben. Jeder noch so gut ausgearbeitete Kernpunkt steht auf den wackligen Beinen unseres eigenen Verständnisses der Welt. Und aufgrund dieser dünnen Säulen einen Streit vom Zaun zu brechen, erscheint mir geradezu anmaßend. [mehr...]

standing at this babbling brook watching the swimming leafs passing by and the more I take a deeper look I see, that swimming leafs won´t ever fly Taken away by the stream of life leaf by leaf is floating away And the try to jump into the brook to dive is chasing the wind, not worth the try ….. babbling brook, float my leafs [mehr...]

Eigentlich ist es schon der 20. Oktober, aber ich fühle mich noch zum 19.Oktober zugehörig! Ich, mein… mein Tag klingt gerade aus! Noch immer Herbstferien! Der helle Wahnsinn! Zwei Rüpel daheim, jede Menge Turbulenzen, jede Menge Schönes und Schreckliches… hahahha… mein Tag ist absolut im Chaos! Hilfe… eine unstrukturierte Mama und zwei sehr kreative, phantasievolle Kinder, könnt ihr es euch [mehr...]

Heute habe ich ein klitzekleines feines Netbook bekommen!!! Jipiiii… damit kann ich immer und überall schreiben, Lyrics, an dem Buch… ins Internet gehen… so cool! Und ich habe noch Geld übrig behalten um mir hübsche Klamotten in Portugal zu leisten. Obwohl ich wunderschöne rote Stiefel auf 3suisses gesehen habe, in die ich mich echt verliebt habe. Das Geld würde noch [mehr...]

Jaaaaaa…. so ist das jetzt. 30 Jahre ist man jetzt so einfach geworden und alles beim Alten. Und doch nicht beim Alten! Kinders, ich mag mein Leben! Die Party war echt schön, irgendwie entspannt und locker und danke an alle, die es so schön haben werden lassen. Ihr habt es mir so leicht gemacht, die 30 zu feiern! Und nun.. [mehr...]

Heute fühle ich den Wind in meinem Rücken und in meinen Segeln!!!! Herrlich! Ein schöner Tag. Irgendwie ein Tag um tief durchzuatmen, sich am Dasein zu erfreun und nach vorn zu schauen. Hab ich schon einmal gesagt, das mein Leben wunderschön ist? All die Dinge die es bereichern… Familie, Musik, Freunde, Beruf… und ein Ziel zu haben ist wundervoll. Auf [mehr...]

Wow… warum schmecken Spaghettis eigentlich erst so richtig gut, wenn sie kalt geworden sind und zum zweiten mal aufgewärmt wurden? Das sind die Fragen die die Welt bewegen! Oder… warum riecht andere Wäsche immer blumiger als die Eigene? Oder… oder oder… Ha… und warum gibt es noch keinen Lehrstuhl für Verrücktologie.. die Lehre des kunstvoll beherrschten Durchgeknallt sein? Und warum [mehr...]