What is Fall

Montag, den 16. August 2010

What is fall when we can´t lay down our crown

when the leafs of our past won´t fall down

what is life when we stay in neverending arrest

cause we are not allowed to change our dress

what is fall?

……..

What is fall when the leafs turn to orange red

but in our hearts we feel the sad regret

what is life when the time flew away

and we havn´t dared to live the day

what is fall?

……

no no Darling… I am not depressed

just thinking… thinking

thoughts duck so heavy on my chest

breathing….breathing

life´s getting hard on me

……

What is fall when theres no one who care

for that smell of spicey moss in the air

and all that beautiness that we could share

when we feel alone its too much to bear

what is fall?

….

What is fall when our mood is sinking deep

when the clouds around us start to weep

what is life when the tears become a blanket

that is covering our face over so cool and wet

what is fall?

….

no no Darling… I am not depressed

just thinking… thinking

thoughts duck so heavy on my chest

breathing….breathing

life´s getting hard on me

….

And there came you… full with life

show me the world and gave me a knife

to cut with the past

….

no no Darling… I am not depressed

just thinking… thinking

thoughts duck so heavy on my chest

breathing….breathing

life´s getting hard on me

Übersetzung:
Was bedeutet der Herbst wenn wir unsere Kronen nicht ablegen können

wenn die Blätter unserer Vergangenheit nicht abfallen würden

was bedeutet das Leben wenn wir in Gefangenschaft bleiben müssen

wenn es uns nicht erlaubt ist, unsere Kleider zu wechslen

Was bedeutet der Herbst?

….

Was bedeutet der Herbst, wenn die Blätter orange-rot werden

aber wir in unserem Herzen ein trauriges Bedauern fühlen

Was bedeutet das Leben, wenn die Zeit vorbei flog

und wir nicht wagten, den Tag zu leben?

Was bedeutet der Herbst schon?

…..

Nein, nein, Liebling… ich bin nicht depressiv

Ich denke nur… denke nach

Gedanken drücken so schwer auf meine Brust

atme… atme…

Das Leben kommt mir nur so schwer vor

…..

Was bedeutet der Herbst wenn niemand sich für den

Geruch von würzigem Moos in der Luft interessiert

Und all die Schönheit die wir teilen könnten…

Wenn wir alleine all das fühlen, ist es schwer zu ertragen

Was bedeutet schon Herbst?

…..

Was bedeutet der Herbst, wenn unsere Stimmung tief sinkt

wenn die Wolken um uns herum anfangen zu weinen

wenn das Leben eine Decke aus Tränen wird

das unser Gesicht kalt und nass bedeckt

Was ist der Herbst?

…..

Nein, nein, Liebling… ich bin nicht depressiv

Ich denke nur… denke nach

Gedanken drücken so schwer auf meine Brust

atme… atme…

Das Leben kommt mir nur so schwer vor

…..

Und dann kamst du.. so voller Leben

Hast mir die Welt gezeigt und mir ein Messer gegeben

um mich von der Vergangenheit abzuschneiden

….

Nein, nein, Liebling… ich bin nicht depressiv

Ich denke nur… denke nach

Gedanken drücken so schwer auf meine Brust

atme… atme…

Das Leben kommt mir so schwer vor

17.Juli 2010

Samstag, den 17. Juli 2010

Wir haben Carlos Geburtstag gestern schon gefeiert… weil wir dachten wir fahren heute nach Portugal. Jetzt fahren wir aber erst Montag und nun weiß ich, der Junge hat morgen wirklich Geburtstag und weiß gar nichts davon… hahaha… aber ich werde es wissen. Genau wissen, das vor vier Jahren mein kleiner Tutuck geboren wurde! Carlinjusch!! Mein Carlinjusch! Es geht so schnell [mehr...]

14.Juli 2010

Mittwoch, den 14. Juli 2010

Heute war der letzte Schultag und nun hat der Wahnsinn einen Namen: Sommerferien! Okay… ich muß zugeben, ich genieße es, meine Kinder um mich herum zu haben. Aber ich weiß auch wieder was es heißt, nicht mehr den Kopf frei zu haben, um zu denken und Ideen zu haben. Aber ich will mich nicht beklagen, denn ich mein,… meine Jungs [mehr...]

1.Juli 2010

Donnerstag, den 1. Juli 2010

Wir haben Juli, es ist heiß und richtig Sommer, ich schwitze und fühle mich prächtig! Jetzt müßte das Auto anspringen und ich würde ins Schwimmbad hüpfen. Mit samt und sonders! ach ach… aber herrlich! Wirklich herrlich. Ich habe sehr viel aufgenommen in letzter Zeit und gesungen und geschrieben. Deswegen fühle ich mich jetzt auch richtig ausgeglichen. Gleich werden wir den [mehr...]

14.Juni 2010

Montag, den 14. Juni 2010

Wisst ihr woran man merkt, dass man älter wird? Daran, dass man plötzlich denkt, das die Leute in coolen Werbungen so jung sind… und die Frau, die für Cillit Bang wirbt,  in deinem Alter ist. Erschreckend. Also bin ich Zielgruppe “Hausfrau” geworden. Nicht mehr Zielgruppe “Spass”. Ernüchternd! hahahah Ich bin Zielgruppe “Langweilig”, Zielgruppe “Bodenständig”, Zielgruppe “Nüchtern”. ABER…das ist ein Irrtum! [mehr...]

10.Juni 2010

Donnerstag, den 10. Juni 2010

Kinders, das Leben! Ein auf und Ab… eine Achterbahn der Gefühle um es mal ganz platt auszudrücken. Es gibt traurige Dinge, bedrückende Dinge und gleichzeitig überrollen einen Glücksmomente und schöne Dinge und dann soll man alles verarbeiten und am Ende seines Lebens noch normal bleiben. So ein Leben muß einen doch ein wenig meschugge machen… so ein ganz klitzekleines Bisschen. [mehr...]

Lilith

Donnerstag, den 10. Juni 2010

My heart is full of darkness my heart is crying black tears my heart is full of sickness my heart can´t feel clear cause it broke a man cause it broke a man cause it broke a man cause it broke a man My eyes are full with sadness my eyes wanna stay closed my eyes are full with madness [mehr...]

Our fortress

Montag, den 7. Juni 2010

Everybody is a stranger, everybody walks so alone everybody is laughing while feeling like lying under a mountain of stone everybody tries to understand his suroundings everybody tries to be that outstanding but in the end… we all walk alone we all walk alone we all walk alone …………….. We can embrace eachother, we can laugh, we can talk Everybody [mehr...]

5.Juni 2010

Samstag, den 5. Juni 2010

Und es geht weiter, nach dem wunderschönen Tag gestern, folgte nun der nächste wunderschöne Tag! Okay.,.. ich weiß, im Moment erzähl ich viel von No Degrees of Separation, und so manch einer wird vielleicht denken: och nööö, nicht schon wieder!!! ;-))) AAAber…….. Aber, meine lieben Freunde, wem das Herz übervoll ist, dem fließt der Mund über. Und manche wissen, das [mehr...]

1.Juni 2010

Dienstag, den 1. Juni 2010

Hey, ich weiß gar nicht, ob das datum stimmt. Meine Uhr ist letzte Nacht stehen geblieben… es war die Batterie. Aber könnt ihr euch vorstellen, dass mein erster Gedanke war, als ich es sah: hoffentlich ist niemand gestorben. Echt bescheuert, was man so alles denkt. Es riecht, als würde es Sommer werden. Ich meine, ich hab auch gehört dass es [mehr...]

Neuere Einträge »

« Ältere Einträge