Übersetzung:

…

Tauch bis auf meinen Grund und grabe im Schlamm
Umschmeichle meine Hand, die mit Blut beschmiert ist
Junge, bleib ein wenig länger, ich muß deine
düße Unschuldigkeit saugen, mich betrinken
Hab keine Angst, es wird nicht weh tun
Ich werde dich verzaubern
Ich werde dich ins Schmutzige herab ziehen
Sei einfach Ruhig und stumm
….
Ich schneide dein Herz heraus
und setze es dort hinein
wo ich meines verloren hab

Und danach werde ich weinen

bis auch dein Herz in mir sterben wird
Dann werde ich wieder mein Sirenen Lied singen
Bis ein anderer Junge meines Weges kommt
…
Kuschle deinen Kopf süß an meine Brust
schließe deine Augen und ignoriere die Kälte
Dich anzusehen ist wie ein festmahl
obwohl ich ein melancholisches Biest bin
Weil diese lieblichen Augen
werden schon bald leer sein
leer wirst du deines Weges gehen
verloren bis ans Ende deiner Tage
…
Ich schneide dein Herz heraus
und setze es dort hinein
wo ich meines verloren hab

Und danach werde ich weinen
bis auch dein Herz in mir sterben wird
Dann werde ich wieder mein Sirenen Lied singen
Bis ein anderer Junge meines Weges kommt

Ich bin eine traurige verlorene Seele

Bitterkeit meine Lebensrolle

Singen, meine Liebe und mein Tod

Gift in jedem Atemzug

Ich bin verloren

Ich bin verloren

Ich bin verloren

Der Weihnachtsbaum steht, das Weihnachtsgeschenk ist bestellt und auch sonst kann es jetzt weihnachten. Ansonsten. Carlos ist noch immer im Michael Jackson Fieber. Er hats voll drauf, jeden Move, selbst die Strophen, wenngleich er sie ein wenig abwandelt: Whiller, Whiller, tschiiiiing dang whaaaaa whammba whaaaaaa… whilller whiiiiiler…. :))) Aber tanzen können sie irgendwie meine Jungs… Und Louis fragte ich heute [mehr...]

Dann kam der Tag, an dem es mir größere Schmerzen bereitete, eine verschlossene Knospe zu bleiben als mich zur Blüte zu öffnen. Anaïs Nin Wisst ihr, man kann ein ganzes Leben versuchen, es allen Recht zu machen, besonders denen, die man liebt. Man kann versuchen, sie vor sich selbst zu bewahren, weil man selbst gegen ihre Wirklichkeit und gegen ihr [mehr...]

Das Leben ist zu groß und weit! Hier stehe ich und sehe auf mein Land und denke: alles ist so weit, nach rechts nach links, nach vorn…. diese Weite und Fülle ist so bombastisch. Ich möchte einen Moment innehalten und einen Eindruck gewinnen, verstehen. Aber das Leben schiebt mich nach vorn und ich muß auf den Boden sehen, um nicht [mehr...]

Der Dezember naht! Weihnachtszeit… und der Schnee ist schon da!! Jipii Was soll ich sagen? Ich weiß es nicht. Eigentlich weiß ich mal gar nichts zu sagen. Eine totale innerliche Schwebehaltung… gut..schlecht? Keine Ahnung… irgendwie …nichts.. Wonach schmeckt Weihnachten dieses Jahr? … irgendwie wie Zuckerwatte… irgendwie wie Spekulatius-Duftkerzen ohne Spekulatiuskekse… irgendwie unerklärlich… Vielleicht werde ich in die Geschichte als Kunfus-Micky [mehr...]

Ich grübele darüber, warum soviele Menschen dem Irrtum verfallen konnten, dass sie tatsächlich eine Wahrheit begriffen haben. Egal welches Thema, es ist so dumm anzunehmen, einen Kernpunkt gefunden zu haben. Jeder noch so gut ausgearbeitete Kernpunkt steht auf den wackligen Beinen unseres eigenen Verständnisses der Welt. Und aufgrund dieser dünnen Säulen einen Streit vom Zaun zu brechen, erscheint mir geradezu anmaßend. [mehr...]

Ein ganz ehrlicher Tagebucheintrag? So richtig ehrlich? Ich weiß wer ich bin, ich weiß es andererseits nicht, weil alles was ich entdecke und denke zu sein, ist so weit entfernt von allem, was ich sein sollte. Ich denke, ich analysiere, ich hinterfrage, entdecke, lerne, verwerfe, erkenne,…und immer wieder stoße ich auf meinen Kern, und immer wieder erschrecke ich über diese [mehr...]

Just a bad day Life is eating me away from the inside out oh this emptiness is so hard to pinpoint I wanna feel all, I wanna live without doubt but always when I think I reached a gate There is always someone who is slamming the door and still I havn´t found what I am looking for … I [mehr...]

standing at this babbling brook watching the swimming leafs passing by and the more I take a deeper look I see, that swimming leafs won´t ever fly Taken away by the stream of life leaf by leaf is floating away And the try to jump into the brook to dive is chasing the wind, not worth the try ….. babbling brook, float my leafs [mehr...]

Wie schön der Tag heute ist…. geradezu sommerlich! Herrlich! Und alles was ich tun möchte, ist schreiben! Verrückt!  Dabei weiß ich noch nicht einmal was. Lasst mich überlegen… … Es ist als flöge meine Seele immer ein wenig voraus, immer ein wenig weiter als mein Herz und manchmal rast sie so irrsinnig ins Chaos und dann wieder nur aufwärts und [mehr...]