Übersetzung:

…

Tauch bis auf meinen Grund und grabe im Schlamm
Umschmeichle meine Hand, die mit Blut beschmiert ist
Junge, bleib ein wenig länger, ich muß deine
düße Unschuldigkeit saugen, mich betrinken
Hab keine Angst, es wird nicht weh tun
Ich werde dich verzaubern
Ich werde dich ins Schmutzige herab ziehen
Sei einfach Ruhig und stumm
….
Ich schneide dein Herz heraus
und setze es dort hinein
wo ich meines verloren hab

Und danach werde ich weinen

bis auch dein Herz in mir sterben wird
Dann werde ich wieder mein Sirenen Lied singen
Bis ein anderer Junge meines Weges kommt
…
Kuschle deinen Kopf süß an meine Brust
schließe deine Augen und ignoriere die Kälte
Dich anzusehen ist wie ein festmahl
obwohl ich ein melancholisches Biest bin
Weil diese lieblichen Augen
werden schon bald leer sein
leer wirst du deines Weges gehen
verloren bis ans Ende deiner Tage
…
Ich schneide dein Herz heraus
und setze es dort hinein
wo ich meines verloren hab

Und danach werde ich weinen
bis auch dein Herz in mir sterben wird
Dann werde ich wieder mein Sirenen Lied singen
Bis ein anderer Junge meines Weges kommt

Ich bin eine traurige verlorene Seele

Bitterkeit meine Lebensrolle

Singen, meine Liebe und mein Tod

Gift in jedem Atemzug

Ich bin verloren

Ich bin verloren

Ich bin verloren

i dream about a curtain blown by the wind softly, the smell of moss is coming in and a hand is stoking my chin i dream about… …. i dream about raindrops on a blind window a dark sky, a watercoloured lake below breath in my neck like a shadow i dream about… …. i dream about you and me i dream about [mehr...]

Der Weihnachtsbaum steht, das Weihnachtsgeschenk ist bestellt und auch sonst kann es jetzt weihnachten. Ansonsten. Carlos ist noch immer im Michael Jackson Fieber. Er hats voll drauf, jeden Move, selbst die Strophen, wenngleich er sie ein wenig abwandelt: Whiller, Whiller, tschiiiiing dang whaaaaa whammba whaaaaaa… whilller whiiiiiler…. :))) Aber tanzen können sie irgendwie meine Jungs… Und Louis fragte ich heute [mehr...]

NIKOLAUS!! Heute Nacht war er da! Der Nikolaus! Brachte allerlei Leckerei und eine schmucke Playmobile Weihnachtskrippe! Ich glaube, er haderte ein paar Millisekunden mit sich selbst, ob er den Kindern dieses Hauses nicht doch einen kleinen Brief hinterlegen solle.. in dem stehen sollte: “Ho ho ho… lieber Carlos und Louis, ich möchte euch informieren, dass ihr mit knapper Not der [mehr...]

You know…I saw the tour Eiffel Walked with red pumps like a mad´moiselle Tried to read a Poem by Verlaine drank a coffee and enjoyed a madeleine … flights of steps up to Montmartre a boy holding a novel by Jean-Paul Sartre smiled so sweet and stole my heart One day later we crossed over le Pont des Arts … And [mehr...]

Ein ganz ehrlicher Tagebucheintrag? So richtig ehrlich? Ich weiß wer ich bin, ich weiß es andererseits nicht, weil alles was ich entdecke und denke zu sein, ist so weit entfernt von allem, was ich sein sollte. Ich denke, ich analysiere, ich hinterfrage, entdecke, lerne, verwerfe, erkenne,…und immer wieder stoße ich auf meinen Kern, und immer wieder erschrecke ich über diese [mehr...]

Listen, You have to let go what we had… it don´t excist anymore and listen: don´t despite me with mad words we both know… theres enough that hurts and listen: I tried my best but after all… darling I have to confess I never found back to you after that one year I was going through Hate me, paint black [mehr...]

For you I wanna be strong for you I try to correct what I´ve done wrong For you I want to overcome my fears For you I wanna make all clear For you I wanna walk straight For you I wanna have all patience to wait For you I wanna walk with head up For you I wanna reach the [mehr...]

Heute habe ich ein klitzekleines feines Netbook bekommen!!! Jipiiii… damit kann ich immer und überall schreiben, Lyrics, an dem Buch… ins Internet gehen… so cool! Und ich habe noch Geld übrig behalten um mir hübsche Klamotten in Portugal zu leisten. Obwohl ich wunderschöne rote Stiefel auf 3suisses gesehen habe, in die ich mich echt verliebt habe. Das Geld würde noch [mehr...]

Heute möchte ich über ein interessantes Thema philosophieren: Das Du und das Ich! Also, gehen wir von der These aus, dass wir wir sind, du bist du, ich bin ich,.. dann müßten wir auch davon ausgehen, dass du mich kennst und ich dich. Nun stehen wir aber vor dem seltsamen Graben, der sich Selbstwahrnehmung und Fremdwahrnehmung nennt, und der alles [mehr...]